Informativa sulla Privacy

Introduzione

Le norme sulla privacy consentono di capire come avviene la raccolta e il trattamento dei dati personali nella nostra pagina web.

Titolare del trattamento

Kalkfabrik Netstal AG
Oberlanggüetli
CH-8754 Netstal
Schweiz
Numero di telefono: +41 55 646 91 11
Fax: +41 55 646 92 66
E-mail: info(at)kfn.ch
www.kfn.ch

Diritto di accesso

Ai sensi dell‘articolo 15 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (meglio noto con la sigla GDPR), l'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati personali che lo riguardano e, in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali e a tutte le informazioni riportate nell’articolo 15 GDPR.

Diritto di rettifica

Ai sensi dell‘articolo 16 GDPR, l’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

Diritto alla cancellazione

L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, fintanto che le condizioni previste dall’articolo 17 GDPR siano rispettate. Per tutti i dettagli a riguardo, si rimanda all’articolo 17 GDPR.

Diritto di limitazione di trattamento

Ai sensi dell‘articolo 18 GDPR, l'interessato ha il diritto, in determinate condizioni, di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano.

Diritto alla portabilità dei dati

Ai sensi dell‘articolo 20 GDPR, l'interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora: 

  • il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'articolo 6 GDPR, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9 GDPR, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6 GDPR, paragrafo 1, lettera b);
  • il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

Diritto di opposizione

Ai sensi dell‘articolo 21 GDPR, l'interessato ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell'articolo 6 GDPR, paragrafo 1, lettere e) o f), compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.

Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Qualora l‘interessato volesse avvalersi del diritto conferitogli, potrà contattare il titolare del trattamento tramite i dati sopracitati o le altre modalità dallo stesso fornite. Per qualsiasi domanda, si prega di rivolgersi al titolare del trattamento.

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo

Ai sensi dell‘articolo 77 GDPR, l’interessato ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.

Tale diritto si applica qualora l’interessato ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano non sia conforme al GDPR dello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

Diritto di revoca del consenso

Qualora il trattamento dei dati personali sia basato sul consenso, l'interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Tale revoca non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso fino al momento della revoca.

File di Log

Visita il nostro sito web

Visitando il nostro sito web, l’azienda da noi incaricata per la gestione del sito web elaborerà e memorizzerà le informazioni tecniche riguardanti il dispositivo utilizzato dall’utente (sistema operativo, risoluzione dello schermo ed altre caratteristiche non personalizzate), il browser (versione e lingua), ma soprattutto l’indirizzo IP pubblico del computer, dal quale l’utente visita il nostro sito web, insieme alla data e all’ora dell’accesso.

L‘indirizzo IP è l’indirizzo numerico univoco che identifica un computer e che permette lo scambio di dati in internet. Normalmente, l’utente che si cela dietro ad un indirizzo IP non è noto né a noi, né al nostro fornitore di servizi, a meno che l’utente non condivida i suoi dati durante l’utilizzo del nostro sito web, permettendo la sua identificazione. Inoltre, l’utente potrà essere identificato nel caso di illecito (ad esempio, se riceviamo attacchi al nostro sito web e veniamo a conoscenza dell’identità dell’utente durante le indagini preliminari). Di norma l’utente non deve preoccuparsi che il suo indirizzo IP venga identificato.

Il nostro fornitore di servizi utilizza i dati elaborati non personali per scopi statistici, in modo da poter verificare quale dispositivo e quali impostazioni sono stati utilizzati per visitare la nostra pagina web, per poterla eventualmente migliorare. Le statistiche non includono i dati personali.

La base giuridica per l’elaborazione delle statistiche è l‘articolo 6 GDPR, paragrafo 1, lettera f. L’indirizzo IP continuerà ad essere utilizzato per poter permettere un utilizzo tecnico del nostro sito web e per poter identificare e prevenire attacchi contro il nostro fornitore di servizi o la nostra pagina web.

Purtroppo, ci sono sempre più attacchi mirati a danneggiare i gestori delle pagine web o i loro utenti (ad esempio impedendo l’accesso, intercettando dati, diffondendo malware e virus o per altri scopi illeciti). Tali attacchi potrebbero compromettere il normale funzionamento del centro dati, dell’impresa da noi incaricata, dell’utilizzo e delle funzioni del nostro sito web o della sicurezza dei nostri utenti.
L’elaborazione dell’indirizzo IP e l’ora di accesso ci permettono di contrastare tali attacchi. Con questo trattamento, tramite i nostri fornitori di servizi, perseguiamo il legittimo interesse col fine di garantire il funzionamento del nostro sito web e di respingere gli attacchi illeciti contro di noi e contro gli utenti della nostra pagina. La base giuridica del trattamento è l’articolo 6 GDPR, paragrafo 1, lettera f.
I dati memorizzati riguardanti l’IP vengono cancellati (tramite anonimizzazione) quando non sono più necessari per l’individuazione e la difesa contro gli attacchi.

Cookie

Questo sito internet utilizza i cookie ed altre tecnologie analoghe (local storage), per poter garantire il funzionamento tecnico del sito, capire l’utilizzo del sito web da parte dei visitatori e salvare le impostazioni utilizzate dagli utenti nel loro browser.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel computer dell’utente durante la navigazione nel nostro sito web nel browser. Alla visita successiva, tali cookie vengono poi ritrasmessi al sito web.

Il periodo di memorizzazione dei cookie è vario. L’utente può impostare nel proprio browser, in qualsiasi momento, quali cookie accettare ma, così facendo, potrebbe venir meno il corretto funzionamento del sito web. Inoltre, l’utente può eliminare autonomamente i cookie in ogni momento. Se non dovesse farlo, il titolare del trattamento potrà indicare il periodo di memorizzazione dei cookie nel computer dell’utente. Occorre fare una distinzione fra cookie di sessione e cookie persistenti: i primi vengono eliminati dal browser quando l’utente esce dal sito web o alla chiusura del browser; i secondi, invece, continuano ad operare per la durata indicata dal titolare del trattamento.

Utilizziamo i cookie per i seguenti scopi:

  • Cookie tecnici: assolutamente necessari per l’utilizzo delle funzioni del sito web (per vedere, ad esempio, se l’utente si è registrato). Senza questi cookie, determinate funzioni non sarebbero disponibili.
  • Cookie funzionali: permettono di utilizzare determinate funzioni di cui fa uso l‘utente.
  • Cookie analitici: finalizzati all’analisi del comportamento dell’utente. Per maggiori dettagli, si rimanda al paragrafo “Elaborazione”.
  • Cookie di terze parti: memorizzati da terzi, le cui funzioni da noi incorporate al sito web, permettono l’utilizzo di altre funzioni. Inoltre, possono essere utilizzati per l’analisi del comportamento dell’utente.

Per maggiori dettagli, si rimanda al paragrafo “Elaborazione”.

I browser principali utilizzati dagli utenti permettono di impostare le tipologie di cookie da memorizzare o da cancellare. Limitando la memorizzazione dei cookie in determinati siti web o bloccando i cookie di terze parti, si potrebbe non accedere a tutte le funzionalità del sito web.

Qui di seguito le indicazioni per modificare le impostazioni dei cookie nei browser principali:

Newsletter

I dati forniti dall’utente durante l’iscrizione alla nostra newsletter verranno trattati per fini di elaborazione ed invio della newsletter e come prova di iscrizione fino alla cancellazione della stessa.

La base giuridica del trattamento è l’articolo 6 GDPR, paragrafo 1 lettera a. Per l’invio della newsletter, si deve cliccare il link di conferma all’interno dell’e-mail di verifica, inviata successivamente all’iscrizione, per dare il proprio consenso.
Quando si clicca tale link, l’indirizzo IP pubblico del computer, dal quale di è effettuato l’accesso, viene elaborato insieme alla data e all’ora del click. Elaboriamo questi dati per provare la conferma di ricezione della newsletter per e-mail.
La base giuridica del trattamento è l’articolo 6 GDPR, paragrafo 1, lettera f. Il nostro legittimo interesse è l’adempimento degli obblighi di verifica che abbiamo in merito alla sottoscrizione effettuata dagli utenti.
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento annullando l’iscrizione alla newsletter. Alla fine di ogni e-mail, troverai il link relativo. I tuoi dati saranno cancellati all’annullamento. I dati a titolo dimostrativo a cui hai dato il consenso al momento dell’invio della newsletter verranno cancellati dopo la scadenza del termine di prescrizione per gli obblighi di verifica corrispondenti.

Per la nostra newsletter, utilizziamo un fornitore di servizi esterno, che agisce come responsabile del trattamento.
Il fornitore è Mailweaver c/o Arcmedia AG ed ha sede in Svizzera.

 

Contatti

Se si trasmettono informazioni tramite uno dei contatti forniti, i dati forniti verranno utilizzati per la gestione della richiesta. La base giuridica è il legittimo interesse alla risposta della richiesta, ai sensi dell’articolo 6 GDPR, paragrafo 1, lettera f. A condizione che la richiesta sia destinata al termine di un contratto con noi, un’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’articolo 6 GDPR, paragrafo 1, lettera b. A seguito dell’espletamento della tua richiesta, i dati verranno cancellati. Se tenuti ad un periodo di conservazione dei dati maggiore, la cancellazione avverrà alla scadenza del termine previsto.

Candidature

Siamo lieti che sia interessata a far parte della nostra azienda e che voglia candidarsi o si sia già candidata. Di seguito, alcune informazioni sul trattamento dei suoi dati personali in relazione alla candidatura.

I dati da lei forniti nella candidatura vengono elaborati per esaminare la sua idoneità alla posizione (o eventualmente altre posizioni aperte nella nostra azienda) e per svolgere la procedura relativa alle candidature.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali è il legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6 GDPR, paragrafo 1, lettera f. Il nostro interesse riguarda l’attuazione della procedura di candidatura e, eventualmente, l’esercitazione o la difesa dei diritti.

Nel caso in cui lei dovesse ottenere un lavoro durante il processo di candidatura, i dati verranno trasferiti dalla banca dati candidature all’interno delle nostre risorse umane.

In azienda, avranno accesso ai dati solamente coloro che ne necessitano per il corretto svolgimento della procedura di candidatura.

Integrazione di Google Maps

Nel nostro sito utilizziamo il servizio offerto da Google Maps, tramite il quale vengono visualizzate mappe interattive direttamente sulla nostra pagina web, consentendo un uso pratico di tale funzione.

Visitando il sito web, Google ottiene le informazioni da te inviate dalla sottopagina del nostro sito. Tali dati verranno poi trasmessi. Ciò accade indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account dal quale l’utente si è connesso o meno. Se effettui l’accesso con Google, i dati saranno direttamente associati al tuo account. Nel caso in cui non si volesse accedere con il proprio profilo Google, ci si dovrà disconnettere prima dell’abilitazione del button. Google memorizza i tuoi dati per profilazione e li utilizza per pubblicità, ricerche di mercato e/o progettazione adeguata del proprio sito web. Questa elaborazione serve principalmente a fornire la pubblicità necessaria (anche per utenti non loggati) e per informare altri utenti dei social network riguardo le attività svolte dagli utenti nella nostra pagina web. L’utente ha il diritto di opposizione alla creazione di tale profilazione: per l’esercizio del suddetto diritto, si faccia riferimento a Google.

Ulteriori informazioni riguardo la finalità e la portata della raccolta dati e del loro trattamento attraverso il plug-in provider possono essere consultate nell’informativa sulla privacy del provider. Inoltre, per ulteriori informazioni sui diritti dell’utente e le opzioni per la tutela della privacy, si rimanda al sito: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it. Google elabora i dati personali dell’utente anche negli USA ed è soggetto allo Scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics

Nell’ambito del trattamento dei dati, implementiamo Google Analytics tramite Google Tag Manager, servizi di Google LLC (“Google”), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google utilizza un cookie per tale trattamento, ovvero un piccolo dato di testo che viene salvato nel computer dell’utente tramite il browser utilizzato. Grazie a questo cookie, Google riceve informazioni sulla pagina web visitata e, in particolare, informazioni su: versione e tipo di browser, sistema operativo utilizzato, informazioni tecniche sul sistema operativo, browser e indirizzo IP pubblico del computer dell’utente.

Noi utilizziamo Google Analytics per far sì che l’indirizzo IP venga trattato solo in forma anonima. Questa anonimizzazione viene effettuata tramite notifica di Google nell’Unione Europea o in uno degli stati membri del SEE. Solo in casi eccezionali, si rende necessario trasferire l’indirizzo IP completo in un server di Google negli USA e lì abbreviarlo. Secondo Google, l’anonimizzazione avviene prima che l’indirizzo IP sia salvato per la prima volta in un supporto durevole. Per maggiori dettagli, si rimanda all’informativa sulla privacy di Google, consultabile all’indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Google Analytics ci permette di creare in forma impersonale le statistiche di utilizzo del nostro sito web e i dati demografici degli utenti e del loro comportamento. Inoltre, vengono elaborate statistiche che ci permettono di comprendere meglio in che modo si può trovare il nostro sito, così da migliorare i nostri motori di ricerca e le pubblicità. Con questo trattamento perseguiamo il nostro legittimo interesse, che mira a migliorare il nostro sito web e le nostre pubblicità (base giuridica GDPR: art. 6, par. 1, f).

Per maggiori informazioni sulla disattivazione di Google Analytics, si rimanda all’indirizzo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

In alternativa al componente aggiuntivo del browser o dei browser nei dispositivi mobili, si può cliccare sul seguente link  per impedire la raccolta futura di dati tramite Google Analytics su questo sito web (tale disattivazione funziona solamente in questo browser ed unicamente per questo dominio). Così facendo, un cookie di disattivazione verrà salvato sul dispositivo dell’utente. Se si cancellano i cookie dal browser, si prega di cliccare nuovamente sul link.

Google è membro dell‘accordo Scudo per la privacy ed ha sottoscritto con noi un contratto di trattamento dei dati per Google Analytics.

Servizio di Remarketing Google

Sulla base del nostro legittimo interesse (ovvero per analisi, ottimizzazione ed esercizio economico della nostra offerta online, ai sensi dell’art. 6 GDPR, par. 1, lett. f), utilizziamo servizi di marketing e remarketing di Google LLC (abbreviato in “Servizi di Marketing Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (“Google”). Google è membro dell’accordo Scudo per la privacy ed offre una garanzia conforme alla normativa europea sulla tutela dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). I servizi di Marketing Google ci permettono di pubblicare in modo mirato annunci pubblicitari per e sul nostro sito web, così da fare visualizzare agli utenti solo quegli annunci che vadano potenzialmente a soddisfare i loro interessi. Si parla di “Remarketing” quando, ad esempio, vengono pubblicati annunci di prodotti che l’utente ha cercato in altri siti web. A tali fini, su richiesta del nostro o di altri siti web, in cui si utilizzano i servizi di Marketing Google, viene fornito direttamente da Google un codice e vengono poi integrati al sito web i cosiddetti Tag di Remarketing (elementi grafici o codici invisibili, chiamati anche “Web Beacons”), grazie ai quali si salva un singolo cookie sul dispositivo dell’utente, ovvero un piccolo file (per fare ciò, si possono utilizzare altre tecnologie analoghe ai cookie). I cookie possono essere attivati da vari domini, tra cui google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com o googleadservices.com. In questo file vengono registrati i siti web visitati dall’utente e i contenuti e le offerte d’interesse dell’utente ed anche le informazioni tecniche su browser, sistema operativo, indirizzi dei siti web, orario di visita e utilizzo delle offerte online. Inoltre, viene registrato anche l’indirizzo IP dell’utilizzatore che, nel contesto di Google Analytics, viene comunicato in forma abbreviata all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo e, solo in casi eccezionali, viene trasferito in un server Google negli Stati Uniti e, una volta lì, abbreviato. L’indirizzo IP non viene registrato insieme ai dati dell’utente in altre offerte di Google. Le suddette informazioni possono anche essere collegate da Google ad altre informazioni provenienti da altre fonti. Se poi l’utilizzatore visita altri siti web, possono comparire annunci mirati ai suoi interessi. I dati dell’utente vengono trattati come dati pseudonimi nei servizi di Marketing Google. Ciò significa che Google non memorizza né elabora ad esempio il nome o l’indirizzo e-mail dell’utente, bensì elabora i dati rilevanti strettamente legati al cookie in profili utente pseudonimi. Perciò, dalla prospettiva di Google, gli annunci non vengono gestiti né visualizzati solo per una specifica persona, bensì per il titolare del cookie, indipendentemente da chi sia tale titolare. Ciò non vale per gli utenti che hanno esplicitamente permesso a Google di elaborare i dati senza pseudonimo. Le informazioni raccolte sugli utenti dai servizi di Marketing Google vengono trasmesse a Google e memorizzate nei suoi server negli USA. Inoltre, il servizio online di advertising “Google Ads” fa parte dei servizi Marketing Google da noi utilizzati. Nel caso di Google Ads, ogni cliente riceve un altro cookie di conversione. Questi cookie non possono essere rintracciati nei siti web dei clienti di Google Ads. Le informazioni ricavate grazie ai cookie mirano a produrre statistiche di conversione per i clienti che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. Tali clienti saranno a conoscenza del numero totale di utenti che ha cliccato sul loro annuncio e che è stato reindirizzato in una pagina web fornita di tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, l’utente non avrà informazioni che possano identificare il singolo utente. Possiamo includere annunci pubblicitari di terze parti in funzione del servizio di marketing Google “AdSense”. AdSense utilizza dei cookie che permettono a Google e ai suoi siti partener di pubblicare degli annunci basati sulle visite degli utenti di questo o di altri siti web. Inoltre, possiamo utilizzare “Google Tag Manager” per integrare e gestire i servizi di analisi e marketing di Google sul nostro sito web. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati per fini di marketing attraverso l’uso di Google, si rimanda alla pagina di sommario: www.google.com/policies/technologies/ads. L’informativa sulla privacy di Google è consultabile alla pagina: www.google.com/policies/privacy. Per impedire la pubblicità mirata tramite i servizi Marketing Google, si rimanda alle opzioni di cessazione e cancellazione: www.google.com/ads/preferences.

SalesViewer

Nel nostro sito utilizziamo la tecnologia SalesViewer® dell’azienda tedesca SalesViewer® GmbH per la raccolta e la memorizzazione di dati con scopi di marketing, ricerca di mercato e ottimizzazione.
Con questi dati si possono creare profili utente pseudonimi. A tal fine, vengono utilizzati i cosiddetti codici di monitoraggio per la raccolta dei dati relativi alla società. I dati raccolti da queste tecnologie non vengono utilizzati per identificare il singolo utente del sito web senza il consenso esplicito dell’interessato e non vengono raggruppati con i dati personali relativi al proprietario dello pseudonimo.
La raccolta e la memorizzazione dei dati possono essere impedite in qualsiasi momento avente effetto futuro, visitando il sito https://www.salesviewer.com/opt-out per evitare la raccolta futura di dati in questo sito web da parte di SalesViewer®.
Così facendo, un cookie di disattivazione per questo sito web verrà salvato sul dispositivo. Se si cancella i cookie dal browser, si prega di cliccare nuovamente sul link.